Что бы это значило? Отгадайте древнюю китайскую загадку:

远看山有色，
近听水无声，

春去花还在，

人来鸟不惊

В дали видишь горы цветные,
Воды не слышишь вблизи,
Весна идет и уже цветы цветут,
Люди пришли, но птицы не улетают.

 (ответ – это «картина»)

Термин Го-хуа (буквально – «живопись страны» или «китайская живопись») стали применять для того, чтобы различать традиционную китайскую живопись от привнесенных в  XIX-XX веках в эту страну западных художественных традиций. Правила и технологии, выработанные средневековыми китайскими художниками, остаются актуальными не только на своей родине, они широко распространились по  всему миру.  О том, что же входит в это понятие и пойдет речь в этой лекции. Поговорим  об отцах-основателях китайской живописи, которые работали в жанрах Жень-у («люди-вещи»), Шань-шуй («горы-воды»), Хуа-няо («цветы-птицы»), возросших на философской основе Лао-Цзы,Конфуция и чэнь-буддизма, полюбуемся красотой, пришедшей из космоса. Один из китайских ученых IX века писал о художниках: «Когда они не могли выразить свою мысль живописью, они писали иероглифы, когда они не могли выразить свою мысль через письменность, они писали картины».